100 million fish released in NE China rivers

source: http://www.chinadaily.com.cn/china/2012-07/21/content_15605341.htm

than 100 million fish were released in rivers in Northeast China's Heilongjiang province Saturday in an effort to restore fishery resources and improve the ecological environment.
The project was launched by the Ministry of Agriculture in coordination with the provincial government in the city of Jiamusi.
Nearly half of the fish, which include sturgeon, beluga, grass carp and chub, were released in the Songhuajiang River, the largest tributary of the Sino-Russian border river, the Heilongjiang River, said Zhang Hongjun, a researcher with the Heilongjiang Provincial Fishery Bureau.
Other fish were released simultaneously in other rivers in a total of 50 counties.
"The move will help increase fishery resources, restore the ecological environment and enrich the biodiversity of these rivers," Zhang said.
In July last year, the MOA joined hands with the governments of Jiangxi, Hubei, Hunan, Anhui and Jiangsu provinces to release 1.3 billion fish in the Yangtze River, where fishery resources have dwindled following a severe drought.

四川上半年GDP同比增长13% 领跑

source: http://sichuan.scol.com.cn/dwzw/content/2012-07/21/content_3924898.htm?node=968



　工业增长
　　规模以上工业增速高于全国平均水平6.1个百分点，高于西部平均水平3.4个百分点
　　消费拉动
　　投资、消费、出口“三驾马车”拉动增长，消费贡献了四川上半年一半的经济总量，投资紧随其后占48%，出口为2%。”
　　昨日，四川省统计局发布了今年上半年四川经济数据。上半年，全省实现地区生产总值（GDP）10603.91亿元，同比增长13%，增速较去年同期下滑1.5个百分点。与全国相比，经济增速比全国平均水平高5.2个百分点，继续明显高于全国及西部平均水平。
　　省统计局总经济师、新闻发言人熊建中表示，四川上半年经济增速继续领跑经济大省、位居全国前列，继续保持追赶跨越的较快发展势头。
　　数据
　　进出口增长44.6%高于全国36.6个百分点
　　GDP：数据显示，今年上半年，全省实现地区生产总值（GDP）10603.91亿元，同比增长13%。其中，二季度四川GDP增长 12.8%。上半年，第一产业增加值1236.93亿元，增长4.3%；第二产业增加值5991.44亿元，增长16.1%；第三产业增加值 3375.54亿元，增长10.5%。与全国相比，经济增速比全国平均水平高5.2个百分点。此外，四川多个经济数据均高出全国平均水平。
　　工业：上半年，规模以上工业增加值同比增长16.6%，增速比全国平均水平高6.1个百分点。
　　进出口：外贸进出口总额280.9亿美元，增长44.6%，增速比全国平均水平高36.6个百分点。汽车、电子计算机整机等产品产量增长明显。 上半年四川汽车增长107%，电子计算机增长254.1%。优势行业白酒增长了16.2%。作为经济发展参考指标的原煤产量增长6.4%，发电量增长 7.2%。
　　城镇居民收入增长14%跑赢GDP
　　消费品零售：社会消费品零售总额4298.2亿元，同比增长15.9%，增速比全国平均水平高1.5个百分点。
　　人均收入：上半年，城镇居民人均可支配收入10700元，增长14.0%，增幅比全国平均水平快0.7个百分点；农民人均现金收入4298.5元，增长17.2%，增幅比全国平均水平快1.1个百分点。
　　分析
　　产业增势较强三季度增速有望回升
　　投资拉动明显快于全国好于西部
　　熊建中表示，今年以来，在世界经济复苏疲软和全国经济增幅回落的宏观环境下，全省经济增势放缓、增幅回落，但仍继续保持较快增长，主要经济指标增速在全国排位靠前，呈现“快于全国、好于西部”的较好发展态势。
　　原因在于投资、消费、出口这三驾直接拉动四川经济增长的马车，均在上半年出现增长。“初步测算，消费贡献了四川上半年一半的经济总量，投资紧随 其后占48%，出口为2%。”今年上半年，全社会固定资产投资8639亿元，同比增长20.5%，增速比去年同期提高2.9个百分点，“投资对四川经济的 拉动作用日益增强。”
　　熊建中表示，上半年CPI同比上涨3%，物价下跌虽然导致社会消费品零售总额增速较去年同期下跌2.1个百分点，但仍然高于全国平均水平1.5个百分点，对经济的拉动总体保持稳定。在全国出口疲软之时，四川进出口均呈现远超全国平均水平的情况，外贸出口增幅明显。
　　四川大学经济发展研究院执行院长于建玮认为，四川经济高速增长，背后不仅有天府新区等重大规划项目的投资拉动，也是四川主动承接高新技术产业转 移后为经济注入的强劲动力，包括汽车、电子信息技术企业，世界500强企业的落户，增强了四川经济在全国的竞争力。除成都外，四川二级城市的发展速度也十 分迅猛，为区域经济的快速发展提供了支撑。
　　预测
　　产业增势较强三季度增速有望回升
　　“三季度四川经济将有望小幅回升。”熊建中分析指出，今年一季度以来，受到国际经济形势影响，四川经济增速有所下滑。工业增速回落拖累了四川经济增长速度。去年上半年，规模以上工业增加值同比增长21.6%，而今年上半年仅为16.6%，回落的趋势明显。
　　熊建中指出，从4月开始，工业增速出现小幅回升，同时工业产销率保持了97%以上。因此，三季度经济增速可能受工业增速回升的带动而小幅反弹。
　　四川经济还存在工业品市场需求不足导致生产下行压力增大、企业生产成本提高、部分行业效益大幅下降、农民增收难度增大等值得重点关注的问题。但随着投资拉动的有力推进和产业支撑的竞相推进，全省优势产业增势依然较强，投资消费增势稳定。”
　　四川省社科院区域经济研究所副所长曹瑛分析指出：四川与东部沿海发达省市相比，在基础设施建设、城镇化方面还有很大差距，固定资产投资增长空间很大，投资对经济的拉动仍在持续增加。华西都市报记者李臣