Friday, November 27, 2009

Written Chinese 汉字

source: http://en.wikipedia.org/wiki/Written_Chinese,  http://zh.wikipedia.org/wiki/汉字


Written Chinese (Chinese: 中文; pīnyīn: zhōngwén) comprises the written symbols used to represent spoken Chinese and the rules about how they are arranged and punctuated. These symbols are commonly known as Chinese characters (traditional/simplified Chinese: 漢字/汉字; pinyin: hànzì). Chinese characters do not constitute an alphabet or a compact syllabary. Rather, the writing system is roughly logosyllabic; that is, each character generally represents either a complete one-syllable word (see logogram) or a single-syllable part of a word. The characters themselves are often composed of parts that may represent physical objects, abstract notions,[1] or pronunciation.[2]
Written Chinese is considered to be one of the world's oldest active, continuously used writing systems (cf."History of the Alphabet" citation below). Many current Chinese characters have been traced back to the 商 Shāng Dynasty about 1500 BCE, and the process of creating characters probably began some centuries earlier.[3] Chinese characters were standardized under the 秦 Qín dynasty (221–206 BCE).[4] Over the millennia, these characters have evolved into well-developed styles of Chinese calligraphy.[5]
Despite historical changes in pronunciation, Chinese speakers in disparate dialect groups can communicate in writing.[6] Some of the characters have also been adopted as part of the writing systems in other East Asian languages, such as Japanese and Korean.[7][8] Literacy requires the memorization of a great many characters: Educated Chinese know about 4,000,[9][10] while educated Japanese know about half that many.[8] The large number of Chinese characters has in part led to the adoption of Western alphabets as an auxiliary means of representing Chinese.[11]


漢字,亦稱中文字中国字國字,是漢字文化圈廣泛使用的一種文字,屬於表意文字的詞素音節文字[1],漢字為上古時代的華夏族人所發明創製並作改進,目前确切歷史可追溯至約公元前1300年商朝甲骨文。再到秦朝小篆,發展至漢朝才被取名為「漢字」,至唐代楷化為今日所用的手寫字體標準——楷書。汉字是迄今为止连续使用时间最长的主要文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今的文字,期間東亞諸國都有一定程度地自行創製漢字.


漢字是維繫中國南北長期處於統一狀態的關鍵元素之一.


現代漢字,在中文體系大致分成繁體中文簡體中文兩個體系。前者主要用於香港澳門以及台灣地區,而後者主要用於中國大陸以及新加坡馬來西亞等東南亞國家,一般來講,繁簡兩個體系的使用者都能在短期內適應並能看懂另一體系的文字,並無太大的溝通障礙。日本韩国則是另行各自製定了官方的漢字使用規範,而漢字在越南朝鲜已不再具有官方規範地位。



書體

當前漢字書體有篆書隷書草書行書楷書五種。
甲骨文金文大篆小篆隷書楷書楷書
馬-oracle.svg馬-bronze.svg馬-bigseal.svg馬-seal.svg馬-clerical.png馬-kaishu.svg马-kaishu.svg




汉字的基本字体:篆、隶、楷、行、草。本图還包括了書法和印刷的美術字体,前者如歐體、顏體,後者如宋體、黑體。

繁簡體漢字的比較

主条目:汉字简化争论
  • 繁体字:由中國自古承襲演變的文字,又稱正體字,優點是單一字內含意深遠,缺點則是筆畫較多,書寫速度较慢。
  • 簡體字:相對於傳統漢字,是簡化程度比較大的,廢除且合併了很多字,也簡併了很多的部件,優點是書寫容易、快速,缺點是有时难以精密用字,辨識困難,例如:「头发黑」,一般理解成「頭髮黑」,另一種則為「頭發黑」。
雖有前述差異,然常用漢字的個體差異據統計,不到25%。此外,在日本與韓國也有各自簡化的作為。在臺灣,官方用字或正式文書必須使用正體字;在手寫的非正式文書中,有些人會使用行书草書或民間的俗寫(例:「台」(臺)、「门」(門)、「与」(與));但是,幾乎不會使用大陸簡化字中較難辨識字意的合併字(例:「里」(裡)、「后」(後)、「余」(餘)、「制」(製)、「面」(麵,亦作麪)、「谷」(穀)、「复」(復)、「复」(複),皆不簡化)、「台」(臺、檯、颱)。



筆畫

漢字的筆畫離不開「」、「」、「」、「」、「」、「」這六种基本筆畫,另外還有「」。以書法為例,對各種筆畫都有多種不同寫法,尤其以折的變化最多。



 

 西方人和華人本身都提出了很多漢字拉丁化方案,比如:
 漢語拼音方案是使用最廣且被聯合國接受的汉字拉丁化方案。






Languages of China

source: http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_China,http://en.wikipedia.org/wiki/Written_Chinese,

China's many different ethnic groups speak many different languages, collectively called Zhōngguó Yǔwén (中国语文), literally "speech and writing of China" which mainly span six linguistic families. Most of them are dissimilar morphologically andphonetically and are mutually unintelligibleZhongguo Yuwen includes the many different Han Chinese language variants (commonly simply called Chinese) as well as non-Han minority languages such as MongolianTibetanUyghur and Zhuang.


Putonghua or Standard Mandarin is the official national spoken language.   a standardised form of theMandarin group of dialects spoken in northern and southwestern China, which serves as a lingua franca among the different groups within mainland China.



Written



The following languages traditionally had written forms that do not involve Chinese characters (hanzi):
Some formerly have used Chinese characters

Spoken

The spoken languages of nationalities that are a part of the People's Republic of China belong to at least seven families: